2008-11-13

“美元干旱”…外汇市场再度告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美元干旱”……外汇市场再度告急 需求暴增致货币掉期利率跌至负值 记者 洪准石 jshong@sed.co.kr 外汇市场的“美元干旱”正在重现。韩元兑美元汇率在半个多月后重回1400附近,判别美元供求的货币掉期(CRS)利率再次跌为负值。随着国际金融市场的不安与实体经济危机叠加加剧,银行业与外国投资者的美元买盘重新浮出水面。考虑到全球经济衰退正在加深,汇率看来难以早期稳定。

13日外汇市场上,韩元兑美元汇率收于1391.50韩元。与因韩美货币掉期协定而在本月3日跌至1262韩元时相比,飙升了129韩元。

当日汇率急涨,是因为前一交易日美国股市暴跌等国际金融市场不安扩散,投资心理极度萎缩。美国政府变更救助资金方式、不再收购金融机构不良债权的消息也构成利空,隔夜避险资产偏好推动离岸远期外汇(NDF)汇率急涨至1385韩元,亦引发汇率上行。前一交易日美元对欧元等主要国家货币走强,同样成为韩元走弱的原因。全球金融不安使韩国股市暴跌,外国投资者净卖出3800亿韩元,带动了美元买盘。前一交易日外国投资者也抛售逾1700亿韩元,在尾盘推高汇率。

市场上的美元短缺现象,在外汇资金市场即掉期市场的混乱中体现得尤为明显。当日1年期CRS利率为-0.20%,盘中一度下探至-0.30%。

韩元与美元交换时适用的CRS利率出现负值交易,是继本月4日(-0.25%)之后史上第二次。CRS利率是借入美元、借出韩元时收取的韩元固定利率,CRS利率下降意味着即便少收韩元利息也要筹措美元的需求很多。也就是说,该利率为负值意味着韩国银行业对作为担保提供的韩元不仅收不到利息,反而要在美元利息之外额外倒贴利息。可见掉期市场上的美元需求正在暴增。

实际上,银行业近期因信用评级恶化,现有外币借款的期限延长并不顺利,加之美元融资也很困难,只能依赖韩国银行的掉期招标。此外,外资银行也因总部流动性恶化而清算原有的套利交易,抛售债券换成美元后撤离。外国投资者上月净卖出6万4000亿韩元债券,本月又在净卖出约1万5000亿韩元。CRS利率自然只能暴跌。

一家期货公司相关人士表示:“由于国际金融市场不安,外国投资者的股票、债券抛售仍在进行,全球经济衰退持续加深,韩国经常收支也难以有大的期待,因此短期内汇率不易稳定。”

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文