2008-11-13

“应在经常项目顺差范围内实施扩张性政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前财政经济部长官李揆成13日表示:“在韩国这样的小规模开放经济中,景气扩张政策应在经常账户不转为赤字的范围内执行。”

现任科兰蒙资产信托会长的李前长官当天在国会举行的民主党下属民主政策研究院主办的政策论坛上说:“与1997年外汇危机相比,目前企业较为稳健、也有外汇储备,但对外经济因素更为恶劣。”李前长官是国民政府首任财经部长官,当时主导了克服外汇危机的过程。

他解释说:“目前市场的可预测性已被打破,变化的幅度和方向难以预测,受心理因素影响的市场波动很大”,“为消除金融市场不安因素,需要扩大财政和放宽利率。”

他还强调:“在信用紧缩情况下最痛苦的是中小企业,金大中总统在外汇危机当时每天从韩国金融监督院等处接受并检查银行对企业支援业绩的报告。”他对民主党指出:“作为有过执政经验的第一大在野党,重要的不是只作批评,而是提出政策方向。”

另一方面,民主党议员姜奉均主张:“要增加中小企业贷款,必须有具体的支持,让银行相信放贷也不会倒闭”,“需要诸如发行约10万亿韩元国债、由政府为银行防止自有资本比率下降之类的对策。”

阅读韩文原文