2008-11-13

[投稿/11月14日] 政府政策与“战略经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期由美国引发的全球金融危机正压迫着全球经济。韩国经济也因汇率暴涨等因素,股市缩水过半,房地产抵押贷款利率飙升,民众怨声载道。自杀者也比去年明显增加,这是当下令人忧郁的自画像。

问题在于,越接近明年,实体经济衰退局面加深的忧虑越高。全面的消费萎缩、企业与金融机构破产、出口减少、资产价值下降等很有可能压向我们。当然,政府也在依次动用景气刺激政策、税收减免、降息、干预外汇市场、放宽房地产管制及支援建筑公司等多张牌,为防止经济衰退而四处奔走。

然而市场正逐渐进入灯火熄灭、漆黑一片的隧道。对政府的信任依然不高。

为什么会这样?因为市场想要的是新的东西(something different),而政府却没能摆脱过去用过的政策和思维框架。老生常谈(something efficient)让人厌倦。

经营战略领域的权威、美国哈佛大学教授迈克尔·波特最近访问韩国时强调,真正的战略除了“高效”之外,还必须“与众不同、差异化”。这不仅适用于企业战略,也适用于政府政策。做些不一样的事,意味着为确保国家竞争力而制定与竞争国不同的新战略。这既不容易,也不会在短时间内产生,成功率也不高。

政府最近展示了做些不一样的事的成功可能性。与美国签订300亿美元规模的货币互换协议,使韩国在金融危机局面中得以喘息,这就是“与众不同(something different)”政策的良好范例。正因为是未能预料到的有效战略,市场反应也同样良好。

这成为市场对政府政策部分展现信任的契机。市场为政府别具一格的方法给出了高分。

执政初期因747这一略显陈旧的战略、强推式牛肉谈判、以“江附者”为代表的密友政治等而失去信任的政府,靠观众未曾预料的替补战术打出了一记扳回局面的本垒打。政府进一步通过11·3对策,进入了总计14万亿韩元财政支出与减税、放宽重建管制、解除投机地区、推进与日本和中国货币互换的下一步战术。

从战略经营角度看,这被归类为“有效的(efficient)”战略。简言之,就是为把一垒跑者送上二垒而使用了牺牲打战术。但在下一位打者击出及时安打之前,这一战术并不奏效。是巩固市场信任,还是连既有信任也一并丢掉,取决于随后政策的“新颖性(something new)”。

下一阶段的政策正是产业政策。最终的国家竞争力始于企业。为了在最后阶段逆转取胜,政府必须在比赛中盘的关键——产业政策中引入真正的战略概念。需要从无原则、陈腐的政策转向富有创意的新政策。

随着美国、欧洲、中国等世界实体经济衰退日益显现,韩国主力产业也很可能动摇。但作为竞争对手的日本和中国同样艰难。越是这种时候,越应让金融体系顺畅运转,使企业能够通过先发制人的结构调整提升竞争力,进而强化核心能力。

但如果国民依然不向政府投以信任,政策效果就无法发挥。从这一点看,明年初金融危机局面在一定程度上平息后,也有必要考虑对经济团队进行全面革新。至少政府要摆脱只为富人制定政策的批评,展现出拥抱中产阶层和平民的姿态,政策效果才能倍增。

危机一词的含义是,与危险同等重要的是,当妥善管理并克服该危险时,其中便存在机会。

阅读韩文原文