2008-11-13

家乐福特易购宣布劳资大和谐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

收购Homever的Homeplus Tesco于13日在衿川区始兴洞总部,在代表理事都成焕与工会委员长金庆旭出席的情况下,结束了长达500余天的长期罢工,宣布劳资大和解。

当天劳资双方通过协议书达成一致:为使Homeplus Tesco(原Homever)尽快恢复经营正常化,劳资一心同体结束罢工并返回岗位。Homeplus Tesco在此次协议中与工会就▦停止追加外包▦保障非正规职就业并改善待遇▦被解雇者复职▦撤回民事诉讼并协助争取刑事诉讼从宽处理等达成一致。对此,工会也同意为公司经营正常化在3年内不发生劳资争议,并表示被解雇者中的普通工会成员将复职,领导层则为此前事态承担责任而辞职。

与此同时,据悉Homeplus Tesco将把带薪休假与正规职同等适用等,改善非正规职待遇,并通过与三星Tesco的人员交流扩大晋升机会。

另一方面,劳资双方计划撤回彼此提起的全部民事诉讼,对正在进行的刑事诉讼则提交请愿书,请求法院从宽处理。

阅读韩文原文