2008-11-13 | 최형욱 이종배

“化解资金梗阻”…集中投向第二金融圈与建筑公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“化解资金硬化”……集中投入第二金融圈与建筑企业” ■ 政府推出设立债券基金等追加流动性对策 还将向出口中小企业提供100亿美元新增外汇流动性 记者 崔炯旭 choihuk@sed.co.kr 记者 李钟培 ljb@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

政府与韩国银行13日同时推出追加流动性对策,原因在于市场资金紧缩正蔓延为由企业引发的危机。政府的对策大致分为韩元与外汇流动性两方面:一方面为中小企业出口金融支持提供100亿美元新增外汇流动性,另一方面在韩国银行购入银行债之后,还将研究设立债券基金。

◇为何要追加对策=政府一位高层当天表示:“规模相当大的几家企业正在与韩国金融委员会协商以获得流动性支持。”尽管政府此前通过韩国银行购入银行债等采取了多项措施,但资金只在上层(银行、大企业)流动,下层(中坚企业、中小企业)仍因资金脉络严重堵塞而难以摆脱困境。反映这一点,债券利率未能向下稳定,部分企业即使承受高利率也无法发行公司债。此外,美元流动性不足的火星正溅向中小出口企业。银行外汇不足,对出口金融态度消极,导致出口出现障碍。

◇“债券基金”起步10万亿韩元,或将增加=政府对韩元资金市场的追加对策,首先集中于资金硬化现象未获缓解的第二金融圈和建筑等领域。政府首先考虑设立与债券市场稳定基金类似的“债券基金”,可谓一种“第二债券市场稳定基金”。

政府之所以以基金(fund)形式而非公共基金形式制定市场稳定对策,是因为公共基金一旦设立便须经过解散等程序,流程复杂,而基金在达到一定价格时可以赎回,运作更为自由。专家认为,基金规模至少要达到20万亿韩元左右才能发挥应有作用。政府计划先以10万亿韩元规模设立基金,但基金规模扩大至20万亿韩元的可能性较高。

政府特别计划让所设立的基金集中支援第二金融圈和建筑公司等因流动性不足而陷入困境的领域。据悉,韩国银行目前正在研究的将住宅金融公社的公社债纳入回购协议(RP)交易对象,也很可能被纳入今后出台的追加对策。

◇亦研究向出口大企业提供美元支持=韩国银行新增外汇流动性供给的主要对象是出口中小企业。出口金融支持的方式是,向以中小企业出口汇票作为担保的银行,发放相当于出口汇票规模的外汇贷款。

韩国企划财政部也计划提供60亿美元外汇流动性,以支持中小企业与大企业的出口金融,并支持用于原材料进口的进口金融(进口远期信用)。金融当局计划在提供外汇流动性时,指导银行将买入外汇及远期信用业务实绩维持在一定水平以上,同时定期检查所供给外汇流动性的使用用途,防止被挪用于其他用途。

此外,政府表示如有必要也将向出口大企业提供外汇支持。财政部一位相关人士表示:“基于必须防止中小企业盈利性倒闭的方针,本次将用途集中于中小企业出口汇票买入”,“虽尚无决定,但如有必要,也可向大企业方面提供”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文