2008-11-13

首尔地铁工会“20日起罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营地铁1~4号线的首尔地铁公社工会正式宣布将于20日开始罢工。

工会方面13日在首尔市政府西小门办公楼前召开记者会表示:“如果首尔市和公司方面对停止外包与民间委托、撤回20%裁员计划的要求不改变态度,我们将于20日凌晨4时起进入罢工。”

因结构调整问题与公司方面对立的首尔地铁公社工会原定于9月26日开始罢工,后以参加追加谈判为由推迟罢工。此后劳资双方进行了一次正式谈判和四次实务谈判,但最终未能缩小立场差距。

工会要求停止业务外包与民间委托、停止扩大非正规职、撤回20%裁员计划、保障就业安全等,但公司方面则将其一概视为拒绝经营革新的主张。

工会一位相关人士表示:“公司方面毫无谈判意愿,在首尔市默许之下强行推进结构调整”,“可以在18日、19日中择一日进行最后的正式谈判,但若公司方面在结构调整等问题上不作决断、首尔市立场不变,只能进入罢工。”

对此,公司方面表示,如果工会基本认同经营革新的方向,可就革新范围进行协商,暗示今后仍有谈判空间。

作为公益事业单位,首尔地铁公社即便罢工,驾驶、调度等必要维持业务的人员也不得参与罢工。首尔地方劳动委员会7月1日决定首尔地铁公社的必要维持业务比例为62.5%,工会当天已将罢工参与者与必要在岗人员名单通报公司方面。

阅读韩文原文