2008-11-12

保险研究院:“今年保险公司增长率为信用卡危机后最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,今年韩国保险公司的销售额(保费收入)增长率将停留在2003年信用卡危机以来的最低水平。其中,寿险领域的增长率预计仅为1.0%。

保险研究院12日通过《2009年保险产业展望与课题》报告指出:“2008财年(2008年4月至2009年3月)保险公司的保费收入增长率同比仅为3.8%。”

这是信用卡危机爆发的2003财年(3.0%)以来的最低水平。寿险方面,本财年增长率仅为1%,实质上属于原地踏步。原因在于受经济放缓、金融市场不稳定等影响,变额保险的保费收入大幅减少,终身保险也将延续长期低增长态势。

预计明年即便市场复苏,增长率也仅为5.8%。

保险研究院表示:“需要以长期保障型产品而非投资型产品为中心谋求增长,并通过管理退保率努力维持续期保费。”

阅读韩文原文