2008-11-12

执政党“为韩美自贸协定批准造势不易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"韩美FTA批准的速度,连执政党的专家们也拿不定主意。"

国会外交通商统一委员会12日举行韩美自由贸易协定(FTA)听证会,讨论批准速度、效果及配套措施等。但在批准速度上,就连执政党推举的专家之间意见也存在分歧,显示出为提前批准掀起舆论风潮存在局限。当天以大国家党方面陈述人身份出席听证会的对外经济政策研究院贸易投资政策室长徐镇教、仁荷大学教授郑仁教和梨花女子大学教授崔元穆,分别主张提前批准论、慎重论和调节速度论,立场相左。

崔教授表示,"如果我们现在就批准,等美国要求重新谈判时我们就无法坐上谈判桌,岂不是走向破局",对执政党的先批准论表示担忧。他强调,"美国(就汽车贸易等)要求重新谈判是必然的","应在维持协定根基的前提下,准备通过另行签署谅解备忘录或政策宣言来接受美方部分要求的牌"。郑教授提出慎重论,称"对于现在是否应立即批准,我没有作出判断"。

不过他与崔教授的立场有所区别,表示"如果美国在韩美同盟框架下正面评价FTA,就不容易主张重新谈判,特别是在需要国际协作以克服金融危机的情况下,美国实行背弃国际社会信任的政策是有限度的"。徐室长则强烈支持提前批准论。他主张,"美国有可能不会把FTA协定文按现行内容提交议会","提前批准可以成为事先阻断美国追加协商要求的必要条件"。

阅读韩文原文