2008-11-12

印度塔塔集团陷危机?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近几年以势不可挡之势接连吞并世界各国钢铁、汽车公司的印度塔塔集团,因经济衰退而指示旗下子公司实行紧缩经营,由此引发了其是否已陷入危机的担忧。

据当地日报《印度斯坦时报》12日报道,塔塔集团会长拉坦·塔塔近期向98家集团子公司发送电子邮件,指示共同参与紧缩经营。

塔塔会长指出,"在收购外国企业或买入其部分营业部门的企业当中,有一部分在资金筹措及确保营业所需信用方面面临重大困难"。

他还警告称:"流动性收缩局面短期内仍将是主要问题,经济衰退引发的消费放缓也令人担忧","如果无法度过此次危机,可能面临不可挽回的局面"。

他还指示各子公司,除战略上极为重要的情形外,全面中止追加的并购计划,并迅速完成目前正在协商的贷款及投资事宜以确保现金。

对此,部分观点认为,塔塔集团近期在收购英国钢铁公司考鲁斯及捷豹—路虎等过程中如雪球般膨胀的负债,在金融危机、信用紧缩和实体经济衰退之下,正给经营带来巨大压力。

去年1月收购考鲁斯集团的塔塔钢铁,截至今年3月银行贷款达3800亿卢比(约10.5万亿韩元),一年多时间里膨胀了15倍。

此外,今年3月从福特手中收购捷豹—路虎的塔塔汽车,因被收购法人的亏损,仅今年上半年就出现3.83亿美元(约5150亿韩元)的赤字。

不仅如此,原定于今年年底上市的全球最低价汽车"Nano",也因量产工厂建设遭到当地居民反对而推迟,由此造成的损失预计相当可观。

阅读韩文原文