2008-11-12

[现金牛动摇] 钢铁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢铁行业因全球经济衰退导致需求急剧减少、库存积压,已相继启动减产,但仅此仍难以应对市场萎缩,近期开始实施降价。体力较弱的中小型钢铁流通企业无法承受市场需求减少,正陆续倒闭。特别是钢铁行业今年以来至第三季度,因原材料价格上涨带来的钢铁产品涨价效应而享受了史上最大的繁荣,因此当前危机带来的痛苦相对更大。

浦项集团除近期对供应过剩的不锈钢实施减产外,目前尚无减产及降价计划,但表示将密切关注今后市场状况并适当应对。浦项集团社长尹石万表示,“虽说原材料价格下跌,但由于汇率上升等因素,我们实际支付的成本并未减少”,“目前尚未考虑降价”。

但包括韩国国内钢筋生产第一的Hyundai Steel在内,东国制钢、Dongbu Steel等已启动建筑用钢铁产品钢筋及型钢产品的减产,近期还接连下调了价格。生产汽车等用途冷轧钢板的现代Hysco近期也以顺天、唐津工厂每条生产线检修4至8天的方式进入减产。

业界一位相关人士表示,“至第三季度借钢铁市场繁荣积累了体力的企业今后能在不景气中生存下来,但未积累者的生存则不明朗”,“由于建筑景气萎缩,建筑用钢铁产品已经越过减产进入降价,随着产业需求的变化,其他产品也有减产及降价的可能”。

阅读韩文原文