2008-11-12 | 김민형

[现金牛在动摇]造船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[摇摇欲坠的现金牛] 造船 仅“三巨头”维持现状…中小企业面临破产危机 金玟亨 记者 kmh204@sed.co.kr 国内造船业因全球经济衰退正经历极端的“富者愈富、贫者愈贫”现象。

已确保3~4年订单的现代重工业、Samsung Heavy Industries、大宇重工业等所谓“三巨头”面对当前危机尚显从容,而中小造船企业则被逼至破产危机。

出现这种现象的原因在于,全球金融危机导致资金市场紧缩,船东无法从船舶金融机构筹措资金,船舶订购市场大幅萎缩。据造船、海运行情专业分析机构克拉克森数据,去年一度飙升至8700万CGT(标准货船换算吨数)的全球船舶订单量,今年以来至上月仅为3800万CGT。国内造船业6月曾达300万CGT的接单量,9月减至四分之一水平的70万CGT。

三巨头已确保未来3~4年的订单,看似具备顶住当前危机的体力,但中小造船企业正遭遇严重资金困难。近期C&重工被逼至企业改善作业(workout)危机,正是这一状况的直接体现。

业界一位相关人士表示,“随着金融危机扩散至实体经济,海运货运量正在减少,今后船舶订单量似乎也不会像过去那样增长”,“若当前状况持续,三巨头在3~4年后同样可能无活可做,因此必须制定业务多元化等多种应对萧条期的战略”。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [摇摇欲坠的现金牛] 专家的“危机经营战略” ▶ [摇摇欲坠的现金牛] 萧条造就强大的企业 ▶ [摇摇欲坠的现金牛] 钢铁 ▶ [摇摇欲坠的现金牛] 汽车 ▶ [摇摇欲坠的现金牛] 半导体 ▶ [摇摇欲坠的现金牛] 石油化工 ▶ [摇摇欲坠的现金牛] “关注绿色增长相关产业” ▶ 大韩民国的“现金牛”摇摇欲坠

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线网络键]

阅读韩文原文