2008-11-12

“明年增长率3.3%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)12日发布的《经济展望报告》预告,明年起全球经济衰退的余波将全面显现,韩国将面临严峻的经济放缓。KDI给出的明年增长率预测值3.3%为国内机构中最低。

KDI在当日报告中预测,增长率将从今年三季度的3.9%降至四季度的2.7%,全年为4.2%,明年上半年2.1%、下半年4.4%,全年仅为3.3%。KDI院长玄定泽解释称:“发达国家经济增长率预期一齐为负,这是二战以后首次;仅就世界经济下行强度而言,与第一、二次石油危机时无异。”尤其预计,因股价、房地产价格暴跌带来的“逆财富效应”,消费将放缓,金融市场紧缩将导致企业投资萎缩。

民间消费方面,预计今年四季度为0.2%、明年上半年为0.4%,几近停滞,到下半年才回升至3.9%,明年全年增长2.2%。设备投资增长率也预计从今年四季度1.8%、明年上半年降至1.5%,下半年小幅回升至2.2%,全年停留在1.9%。

不过经常项目预计将有约86亿美元顺差。因为出口虽将低迷,但进口放缓幅度更大。出口额(按美元计)因实体经济衰退导致数量增幅放缓,加上原材料价格下跌带来出口单价下降,预计约为4700亿美元,仅增长3.2%。进口额方面,KDI预测由于油价及原材料价格暴跌,明年上半年减少0.6%,下半年增长0.7%,全年增长0.1%。

据此,明年商品收支顺差规模预计约为240亿美元,远高于今年预测值90亿至100亿美元。物价上涨率方面,由于油价下跌和国内需求持续放缓,明年上半年仍高达4.4%,下半年降至2.8%,全年约为3.6%。

关于明年经济运营方向,KDI建议:“应对经济下行,应提前执行财政等推进扩张性财政政策,目标利率水平也应逐步下调。”但同时指出,为维持财政健全性,对永久性追加减税应持谨慎态度。

阅读韩文原文