2008-11-12

“就业大乱”成为现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济急剧降温,新增就业人数不足10万人的“就业大乱”已成现实。

明年实体经济增速将萎缩至3%出头,一年内新增岗位很可能不足10万个,一场刺骨的就业寒潮已然预告。

据Statistics Korea12日发布的《10月就业动向》,上月新增就业人数同比仅增加9.7万人,不及政府目标20万人的一半。就业人数增幅跌破10万人,是自2005年2月(8万人)以来3年8个月来首次。Statistics Korea解释称,“内外经济环境恶化是新增就业人数放缓的主要原因”。

尤其是从进入就业淡季的今年冬季至明年上半年,就业形势预计将更为严峻。当天发布《2008年下半年经济展望》的韩国开发研究院(KDI)预测,尽管政府大规模财政支出,明年国内生产总值(GDP)增速仍将仅为3.3%,就业人数增幅也仅在10万人左右。KDI一位相关人士警告称,“尤其担忧明年第一季度就业形势将极度恶化”,“目前仍局限于非正规岗位的减少,可能扩散至正规岗位”。Statistics Korea一位相关人士也表示,“通常从11月起就业市场进入淡季”,预示今年第四季度和明年第一季度将出现严重的求职难。

另一方面,国土海洋部当天在果川政府大楼举行的第13次危机管理对策会议上,报告了以扩大公共机构和民间建设投资5万亿韩元、新增5万个以上岗位为核心内容的岗位创造方案。国土部计划首先将韩国道路公社、韩国土地公社、韩国水资源公社等主要公共机构的建设投资从本月起至明年底扩大3.8万亿韩元,并将持续费项目的民间先行投资扩大至1.2万亿韩元规模。国土部预计,随着上述措施,到明年底将创造约5万个以上岗位。

阅读韩文原文