2008-11-12

亲朴联盟代表徐清源……二审仍获有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌就第18届国会选举比例代表提名收受钱财、在一审中被判处实刑的亲朴联盟共同代表徐清源与梁正礼、金卢植议员,在二审中同样被判处与一审相同的有期徒刑。

首尔高等法院刑事6部(审判长朴亨南)12日表示,对因涉嫌在总选举过程中以提名为对价收受巨额钱财而被起诉的徐代表判处有期徒刑1年6个月,金议员有期徒刑1年,梁议员有期徒刑10个月、缓刑2年,梁议员的母亲金顺爱被判处有期徒刑1年。

徐代表等人因在会期中享有不受逮捕特权而免于法庭拘留,但若本次判决在韩国大法院获得确定,他们都将失去议员职务。

审判部在判决理由中表示:“被告人在借出或借入款项时,明知无法获得或无法进行‘偿还’,仍似以推荐候选人为目的无偿收授金钱”,“维持一审量刑”。

并表示:“关于梁议员与其母亲今年4月分两次共交付2亿韩元的嫌疑,一审判决无罪,但这同样与为推荐候选人而提供的钱财性质相同,故认定有罪”,“不过不将其计入量刑”。

徐代表等人因涉嫌为筹措亲朴联盟总选举竞选资金并获得比例代表候选人提名而收授32亿1000万韩元提名献金被起诉,一审中均被判处实刑。

阅读韩文原文