2008-11-12 | 정민정

[Living & Joy]工厂变身“美丽工作场所”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Dongwha Enterprise北城洞宿舍/Dongwha Enterprise刨花板工厂/怡建门窗系统工厂外部

[Living & Joy] 工厂变身“美丽工作场所” 恍如画廊……生产率与爱社之心提升 东华控股、怡建门窗系统为代表 郑敏晶 记者 jminj@sed.co.kr

Dongwha Enterprise北城洞宿舍/Dongwha Enterprise刨花板工厂/怡建门窗系统工厂外部 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

位于德国西南部的埃斯林根是一座人口仅9万的小城。它距汽车工业城市斯图加特约10公里,因此有许多生产汽车零部件或钢铁相关产品的工厂。其中最为醒目的,是坐落于横贯市区的“内卡河”附近的一栋三层古朴砖砌建筑。每年吸引100万名访客的这里,是综合文化空间“Das Dick”。

这座建于1870年的建筑,直到10年前还是生产刀具等铁制品的五金工厂。与陈旧且略显阴郁的外观不同,走进内部会令人大为惊讶。建筑之间以楼梯或走廊相连,厂房之间的院子覆上了透明屋顶。78米高的烟囱成为Das Dick的标志物,煤仓则变身为尖端影院。4个放映厅通过安装在天花板上的透明管道传递电影胶片。过去是锅炉房的地下迪斯科厅里,钢梁与管道至今仍保留着。

这是陈旧废弃的工厂蜕变为新文化空间的代表性案例。在韩国国内,也有多家企业将工厂改造为美丽的工作场所,力求改善工作环境、提升员工生活质量。

综合木材专业企业东华控股自2004年起,通过所谓“DW C&C(Dongwha Clean & Communication)运动”推进工作环境营造方面的革新工作。东华的子公司大多是生产木质材料的制造企业,工作环境原本并不太好,但以该运动为契机,仁川北城洞和佳佐洞工厂变身为如酒店般高档的空间。

各工厂内设置的员工更衣室和淋浴间如酒店般高档,2006年在仁川北城洞厂区新建的员工宿舍则采用了最高档的装修材料。

特别是,东华控股汝矣岛办公楼的员工餐厅“Happy Lounge”和子公司大成木材仁川工厂的员工休息室“木空间”,均委托国民大学室内设计系金开天教授进行设计。两处空间都使用了质感高级的木质材料,通过自然的色彩和丰富的造型感,展现出不亚于酒店餐厅的出色设计。

怡建门窗系统的仁川桃花洞工厂,建筑本身就是一件作品。不久前以别具突破性的设计最终入选首尔市新办公大楼设计者的知名建筑师柳杰(68岁、iArc代表)于2004年完成设计。该公司仁川桃花洞工厂不愧是生产门窗(安装于建筑内的各类窗或门)的工厂,整个外墙由玻璃与坚固门窗连成一体,散发出独特的精致与美感。

走进厂内,恍如置身知名画廊。各处陈列着已故白南准的装置艺术作品以及国内外知名艺术家的艺术作品。此外,展示艺术爱好者、怡建会长朴英柱藏品的“怡建画廊”,按季节选定李圣子、吴润等知名作家,展出其十余件代表作品。

以ODM(原始设计制造)方式为“Coach”“DKNY”“Michael Kors”等30多个品牌生产名牌手袋、年出口额2亿美元的Simone位于京畿道义王的工厂,也以美丽工厂闻名。

占地面积2800坪、建筑面积2500坪(地下1层、地上4层)的这座工厂摒弃了装饰性元素,而以多样材料与小物件营造丰富表情。充分体现了作为生产对潮流敏感的手袋企业的特性,各个空间都可见用心的痕迹。

考虑到客户大多为外国人,2层休息空间营造出古典氛围,3层则以米柜、梳妆台等传统家具装饰。洗手间也利用传统家具和窗棂带来别样感受。休息处布置了椅子、桌子和石凳等,既是员工的交流空间,也作为吸烟者的吸烟区使用。

1层大厅设有摆放三角钢琴的中庭,每年举办两次音乐会,墙面上的美丽画作也呈现出丰富表情。

位于京畿道安山始华工业园区的电镀企业正宇易泰克,没有设大厅,而是营造了大规模室内庭园。正宇易泰克的工厂采用传统韩屋的“口”字形中庭结构,以庭园为中心1、2层通透,无论身处何处都能欣赏庭园。室内庭园的池塘和水车调节整个工厂的湿度,并起到释放负离子的空气净化器作用。员工休息室配有乒乓球台和台球桌,每个洗手间还安装了智能马桶盖。

釜山的半导体设备用零部件企业Leeno工业的前方,设有高尔夫推杆场、室内乒乓球室、台球室、高尔夫练习场等体育设施。为使四季视野常绿而种植了针叶树,讲堂配备皮椅及音响和播放的尖端设备,还会为因工作而看不了电影的员工放映最新上映影片。工厂中最醒目的空间是机械加工车间。这里没有灰色铁门,而是安装了家用原木门,各处还摆放了水族箱和花盆,营造出高档办公室的氛围。

东西大学服务设计革新中心李相弼教授强调:“若正视只有同时兼顾效率与品质(Quality·生活质量)才能提升整体生产率这一事实,就应在工厂这一硬件空间中引入设计这一软件层面的方法,如此才能提升生产率和员工对公司的忠诚度。”

▶▶▶ [Living & Joy] 相关报道 ◀◀◀ ▶ “设计病毒”正在扩散 ▶ 改变生活质量的“公共艺术革命” ▶ 值得一去的公共设计现场 ▶ 工厂变身“美丽工作场所” ▶ 何谓公共艺术 ▶ 冬季登山“有备无患” ▶ 你知道“济州的内里”牛沼角吗? ▶ 观“便”识“病” ▶ 害怕打鼾手术,不妨试试睡眠背心?金代理独自发笑~原来是[2585+无线网络键]

阅读韩文原文