2008-11-11

夫妇的“美丽同行”…点缀秋季画廊街

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 白建宇·尹静姬夫妇 ▲ 裴相面·韩相恩夫妇 ▲ 赵廷来·金楚惠夫妇 ▲ 朴相龙·朴仁淑夫妇 曾描绘在草垛上午睡的农夫夫妇的梵高说过,夫妻并非一分为二的半身,而是成为一个整体。以恋人开始、组成家庭、作为人生伴侣共同生活——回味夫妻意义的展览接连登场。从展示名人夫妇当下面貌的摄影展,到两人同在美术界的夫妻作家展览,正在温暖萧瑟秋日的画廊街。

◇夫妻成为作品主角=仁寺洞善画廊正在举办摄影展《李恩珠遇见的夫妻故事》。作家亲自走访43对名流夫妇的住所拍摄的摄影作品,与主人公的回顾随笔、年轻时的照片一同展出。

前文化部长官李御宁与影印文学馆馆长姜仁淑夫妇、Skylife首任社长兼首尔大名誉教授姜斗铉与前EBS理事长金世媛、丰刚产业代表柳明河与女性经济人协会会长安允贞、金融学会会长朴相龙与汉城大教授朴仁淑、麴醇堂会长裴相面与裴相面酒类研究所理事长韩相恩、首尔大教授安清市与梨花女大教授孙凤淑等名流,展现了婚姻生活的典范。

话剧导演金正玉与面孔博物馆副馆长赵庆子、作家夫妇赵廷来与金楚惠、钢琴家白建宇与演员尹静姬等美好夫妇的面貌也一并公开。作家李某表示:“想向离婚率不断上升的我们年轻一代,展示夫妻美好的同行。”展览持续至17日。(02)734-0458

◇共同创作的夫妻艺术家=崔胜勋与朴善敏是发扬共同创作精神的代表性夫妻作家。他们近来参与通过网络进行的公共美术项目《首尔环境美化图》。影像作品《AM 1:00~3:00》让人以全新的目光重新审视夜间驾车这一熟悉的体验。两人曾参加2006年三星美术馆Leeum的双年制策划展《艺术光谱》。www.artpublicart.org

清潭洞EM艺术画廊正在举办权英述、赵兰香夫妇展。自如展现装饰性图案的权英述通过布置象征物讲述梦境。以缝纫机的“针线技法”完成作品的赵兰香,讽刺性地表现了忙碌生活的现代人自画像。对比色调温暖的丈夫作品与冷嘲的妻子作品,别有一番趣味。展至20日。(02)514-6987

夫妻雕塑家权致圭与金庆敏将于26日起在善画廊举办双人展。权致圭观念化而克制的作品世界与金庆敏日常且诙谐的作品形成对照。权氏对人类存在的探究被投射为房屋的形态。妻子金氏打破雕塑的严肃性,展现活泼的表现与辛辣的主题。两人各展出20余件,展览持续至下月6日。(02)734-3458

阅读韩文原文