2008-11-11

“即便净利下滑,也优先恢复信誉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内银行的国际结算银行(BIS)标准自有资本比率全线下滑,原因在于海力士、LG信用卡等债转股股票出售带来的收益减少,而计提的准备金却增加。收益减少、费用增加,从而拉低了BIS自有资本比率。

监管当局认为,考虑到对外信誉度和实体经济衰退等因素,BIS比率至少应维持在10%的水平。银行方面也认为BIS比率需维持在11%左右才能获得客户信任,打算在今年年底前尽可能提高。监管当局一方面督促银行扩充资本、减少不良资产,另一方面又要求增加中小企业和家庭贷款。这最终等同于要求银行扩大潜在不良资产,银行正沦为夹心饼干。

银行目前将重心放在财务稳健性而非收益性上。策略是到年底根据市场情况尽可能发行次级债,以提升BIS比率。但令人担忧的是,发行高利率次级债导致费用增加,进而使净利减少,又反过来导致财务稳健性恶化,形成恶性循环。

◇资产质量恶化,准备金增加2倍=截至9月末,银行的不良债权余额已超过10万亿韩元。以1999年末的61万亿韩元为顶峰开始减少,2005年末降至10万亿韩元以下,去年末进一步减少至7.7万亿韩元。但今年6月末为8.3万亿韩元,9月末增至10.3万亿韩元,猛增2万亿韩元。此外,中小企业不良债权比率从1.06%升至1.33%,信用卡债权不良债权比率从0.99%升至1.1%,加剧了对进一步不良化的担忧。

韩国金融监督院一位相关人士表示:“持续下降的银行不良债权出现增加,是因为内外经济环境恶化导致新增不良债权增多”,并称“将引导银行尽早处理不良贷款,加强贷后管理”。

◇BIS比率9个月内下降1.7个百分点=去年末韩国国内银行的BIS比率(巴塞尔1标准)为12.31%。6月末降至11.55%,9月末降至10.61%。9个月内下降了1.7个百分点。

分银行来看,仅釜山银行和大邱银行较6月末分别上升0.24个百分点和0.10个百分点,其余银行接连下滑。国民银行受回购自家股票影响下降2.27个百分点,产业银行下降1.84个百分点,韩国花旗下降1.04个百分点,进出口银行下降1.04个百分点。金融监督院副院长助理朱在成在被问及“银行BIS比率是否可能跌破8%”时回答:“今后实体经济衰退的影响程度如何是关键。”

◇通过扩充资本增强冲击吸收能力=显示韩国国内银行损失吸收能力的覆盖率(对次级及以下贷款的坏账准备金比率)9月末达到177.3%。从数字上看,计提的准备金比可能发生的不良资产多出1.5倍。但业内指出,为应对实体经济冲击,仍需额外扩充资本。

某商业银行负责资金的副行长表示:“即便银行盈利并计提准备金,只要BIS比率低于10%,客户就会不安”,并称“即使因发行次级债导致净利减少,优先要做的仍是提高BIS比率以提升对外信誉度”。

阅读韩文原文