2008-11-11

[金融简报] 资产管理型信托产品首次销售 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 首次销售资产管理型信托产品

三星生命11日表示,将在国内首次销售为判断能力不足的未成年人、残障人士、高龄者等管理财产的资产管理型信托产品。

三星生命推出了用于抚养残障人士的“特别抚养信托”和用于继承、赠与的“生前赠与信托”两种产品。特别抚养信托是将因精神或身体残障而无法自行管理财产的子女等指定为受益人,为其筹备稳定生活资金的产品。生前赠与信托是在委托人(客户)去世后3至30年内,定期向受益人支付一定金额的产品。

■ 在海外分支机构开设商务中心

企业银行11日表示,将在6个国家的11家海外分支机构开设商务中心,免费为客户提供便利。

设置商务中心的地点为纽约、伦敦、东京、香港、胡志明、天津、青岛、沈阳、烟台、苏州分行以及莫斯科办事处。企业银行还将向非客户的中小企业职员提供办公空间和会议室,并支持当地投资咨询、投资信息和口译服务。

阅读韩文原文