2008-11-11

义务警察、战警维持2.3万人规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉政府推进的2012年废除战警、义警制度方案已被修改为:先将战警、义警编制缩减至目前的60%水平,日后再重新讨论。

据大国家党议员金台源和Korean National Police Agency等11日消息,政府决定到2011年将战警、义警维持在2.3万余人水平,2012年以后的计划另行讨论。

卢武铉政府去年7月推出“提前2年就业、多工作5年的社会建设战略(2+5战略)”,并宣布“计划到2012年完全废除战警、义警制度,并以警察补充其编制的30%”。当时的设想是,战警、义警补充人数逐年减少,空缺由正规警察填补,今年为3.744万人的战警、义警到2013年将一人不剩,由1.4075万名警察取代。

但由于对治安人力不足的担忧,以及有人指出将耗费高达1万亿韩元的庞大预算,政府一直在讨论修正方案。特别是在经历了史无前例的反对美国产牛肉的烛光集会后,据悉政府内部对战警、义警兵力必要性的认识有所扩散。

据此,政府决定在2009年至2011年三年间每年分配战警、义警1.248万人,使2011年的兵力维持在2.3万余人水平。

考虑到战警、义警服役期限将分阶段缩短,到2011年总计将减少1.3万至1.4万人。

此外,2009年至2011年削减的战警、义警人力将以补充役2302人填补,并以相当于不足人员30%的3458人由警察替代。

另一方面,随着战警、义警兵力减少,Korean National Police Agency计划改建战警、义警办公楼并积极引进尖端装备,加强对战警、义警的支援。Korean National Police Agency已将包含上述内容的2009年度预算案提交国会,目前正在审议,国会的最终决定备受关注。

阅读韩文原文