2008-11-11

美实体经济衰退“直击”国内产业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由金融危机引发的美国实体经济衰退,给韩国产业界带来直接冲击。

随着美国汽车业“三大”之一通用汽车销量骤减,出口量减少的通用大宇将从12月底起临时全面停止生产线。此外,美国第二大家电流通企业电路城因资金困难申请破产保护,韩国电子企业在北美市场的流通网络管理亮起红灯。

据汽车业界11日消息,通用大宇计划从12月22日起的十天内停止富平、群山、昌原等所有工厂的生产线。通用大宇一旦停产,轮胎和零部件企业等1万余家合作企业将受到直接冲击。

通用大宇一位相关人士表示:“海外销售库存积压较多,加上通用的出口订单减少,正在研究包括停止生产线在内的新工厂运营计划。”

实际上,通用大宇今年10月出口量同比减少11.5%,仅为6万4791辆,近期通用还取消了已下订单中的5万辆,公司已进入减产状态,取消了加班和特别班。市场紧缩导致的海外市场销售不振,等于直接冲击了韩国产业界。

业界一位相关人士表示:“作为通用小型车生产基地的通用大宇为处理库存而谋求停产,反证了全球汽车市场的状况有多严重。”

另一方面,三星集团、LG等韩国电子业界也因电路城申请破产保护而进入经济衰退波及范围。就电路城对电子产品企业的债务而言,三星集团和LG电子均已投保,预计不会蒙受损失。但随着美国市场流通网络动摇,电子企业销售额减少将不可避免。业界预计,电路城申请破产保护后,当地零售流通企业的破产与关门将接连发生。

电子业界一位相关人士表示:“虽然申请破产保护并不意味着销售立即中断,但电路城是大型流通企业,一定程度的销售冲击将难以避免。”

阅读韩文原文