2008-11-11

农业人日纪念活动 孙桂容获金塔产业勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第13个农业人日的11日,在京畿道水原农村振兴厅,韩升洙国务总理、张太平农林水产食品部长官、国会农林水产食品委员会委员、农业人团体负责人等650人出席了纪念活动。本次以“绿色增长 蓝色农村 希望引擎 未来农业”为主题的纪念仪式上,在苹果栽培中引入着色纸袋的苹果栽培能手、庆北青松的孙桂容获金塔产业勋章,葡萄产业先驱、忠北永同郡葡萄会长吴仁吉获银塔产业勋章,自然循环奶业开拓者、忠南论山大一牧场的郑昌永获铜塔产业勋章。

与纪念仪式同步,至13日在农村振兴厅大运动场设置的“节能馆”“FTA应对馆”“安全农食品馆”等展位,可以见到蔬菜嫁接机器人等尖端农业技术和国内优质农畜产品。此外还举办市民歌唱比赛、民俗乐演出、美食集市等,并开展染色、制作饼干与米蛋糕、打糕等让市民体验本国农业的活动。特别是本次农业人日活动继上次光复节之后,第二次作为通过植树抵消活动期间二氧化碳排放的“碳中和”活动举行。

韩总理在纪念仪式致辞中强调:“因大米直接补贴问题让许多人感到伤心,我们将明确改革制度,让真正务农的人领取直接补贴”,“政府将为农业人的收入和经营稳定竭尽全力,也希望农业人为消费者的食品安全更加努力”。

阅读韩文原文