2008-11-11

经济寒潮下“高考特需”消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着实体经济不景气成为现实,与13日举行的“大学修业能力考试”相关的特需也在销声匿迹。

往年在高考日前,糯米糕、及第麦芽糖等高考相关商品会在大型超市或礼品店里摆得满满,但今年却几乎难以寻见。

上周末和11日,在附近聚集着济物浦高中、仁一女高、仁成女高等高中的仁川代表性购物中心——东仁川站地下商街(中区仁贤洞),以往在高考前相关商品会堆积如山,而今年只占据了陈列架的一角。

不仅是及第麦芽糖,据说能带来好运的饰品、内衣等富有创意的商品也几乎看不到。与大型超市一同充分享受高考特需的便利店同样处境艰难。健康食品专柜虽在售卖为考生准备的红参液或维生素,但看不到为高考新进的商品。富平区一家D便利店的相关人士表示,“没有顾客来找高考相关商品”,“经济困难,不知道能卖出多少”。

在水原市八达区华西洞经营知名面包店的金某(43岁,女)愁容满面地说,“随着经济陷入萧条泥潭,高考期销售额似乎会比去年减少50%以上”。在水原长安区经营米糕店的朴某(50岁)也愁容满面地表示,“今年高考旺季消失,糯米糕产量大幅削减”,“每年高考前都要消耗好几袋糯米,今年订单不多,只能闲着”。

在大田市,批发零售流通企业以“祝高考大捷”为名,向超市等推出装有巧克力、糖果等的高考大捷零食礼盒,但销量并不理想。大田地区一家百货店相关人士表示,“受经济萧条影响,光顾百货店的顾客急剧减少,为高考准备的企划商品也难觅买家”,“计划针对考生举办各种活动,为高考之后做准备”。

大邱百货店方面,计划从7日起在本店和Plaza店地下一层正式启动高考商品展,因“三聚氰胺风波”,将比巧克力产品更多地增加糯米糕、麦芽糖等传统商品的销售。

阅读韩文原文