2008-11-11

电路城申请破产保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据彭博社10日报道,美国第二大电子产品零售商电路城在与沃尔玛等竞争对手的激烈竞争后申请了破产保护。

电路城当天依据“第11章”规定,向弗吉尼亚州里士满破产法院提交了破产保护申请。与规定破产清算的“第7章”不同,“第11章”是为了对无力偿还负债的企业暂时予以保护、使其重生而制定的破产保护法。据悉,电路城最近一周资金极度短缺,甚至无法向产品供应商支付货款,最终申请破产保护。

根据向法院申报的内容,电路城资产规模为34亿美元,而债务达23亿美元。Samsung Electronics也持有规模为1.16亿美元的债权,预计将对其盈利能力产生一定影响。因为一旦对电路城启动法定管理,债务将被冻结。

彭博社称,在金融危机和经济衰退导致销量下降的情况下,电路城未能战胜百思买等竞争对手。据悉,尤其是位于平均收入较低地区的门店销量大幅下滑。此外分析认为,随着亚马逊等互联网电子产品销售网站增多,其生存空间日益缩小。

电路城已连续6个季度出现亏损。因此电路城最近宣布了裁员20%及关闭美国分店的计划,持续推进结构调整。

电路城起源于1949年塞缪尔·伯泽尔在里士满地区首次开设的电视销售店。目前在美国拥有721家分店,在加拿大拥有770家分店。

阅读韩文原文