On the first day of college, the Dean addressed the students, pointing out some of the rules. "The female dormitory will be out-of-bounds for all male students, and the male dormitory to the female students. Anybody caught breaking this rule will be fined 40 dollar the first time."
He continued, "Anybody caught breaking this rule the second time will be fined 90 dollar. Being caught a third time will incur a hefty fine of 200 dollar. Are there any questions?"
At this, a male student in the crowd inquires, "How much for a season pass?"
在大学入学典礼上,院长向学生们讲了大学生活中必须遵守的几项规则。“男生禁止进入女生宿舍。女生对男生宿舍也同样如此。首次违反该规则的学生将被罚款40美元。”
他接着说:“第二次违反该规则的学生必须缴纳90美元罚款。第三次将被处以200美元的重罚。有问题吗?”
这时,众多学生中一名男生问道:“季票(季度会员券)多少钱?”






