2008-11-10

生产者物价连续三个月下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产者物价连续3个月下降。考虑到生产者物价会以1至2个月的时滞反映到消费者物价上,预计消费者物价上涨压力将逐渐减小。由此,连续下调基准利率的韩国银行负担可大为减轻,进一步降息的余地也更大。

据韩国银行10日发布的《10月生产者物价动向》,上月生产者物价环比下降0.3%。这是继8月(-0.3%)和9月(-0.3%)之后连续第3个月下降。

以同比计,10月涨幅为10.7%,继7月12.5%、8月12.3%、9月11.3%之后连续3个月放缓。

分部门看环比跌幅,农林水产品下降1.4%,工业品和服务各下降0.3%。农林水产品方面,白菜下跌26.2%,菠菜30.8%,猪肉14.4%。相反,鸡肉上涨25.7%,黄花鱼上涨35.4%,牡蛎上涨16.8%。工业品中灯油下跌5.6%,汽油2.3%,柴油4.6%。铝锭下跌13.7%,黑铁丝下跌11.5%,金属制品也出现下降。

服务领域除金融外大体上涨。金融(-5.9%)因股价下跌,基金手续费下降11.4%,委托买卖手续费下降18.7%,而运输上涨0.9%,房地产0.2%,租赁及出租上涨7.0%。具体而言,出租车费上涨3.4%,国际航空客运费4.2%,长途客车费3.9%,高速客车费6.1%,快递费2.0%。韩国银行解释称,出租车费是釜山地区上涨,长途客车和高速客车费用普遍上涨,国际航空客运费上涨则源于汇率上升效应。

韩国银行物价统计组科长尹在勋表示:“虽然汇率上升,但国际油价下跌的影响更大,因此生产者物价下降”,“如果油价下跌势头延续当前趋势,下月生产者物价下降的可能性很高”。

阅读韩文原文