2008-11-10

李总统将于14日出访出席G20、APEC

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统预定14日出国,出席G20(8个发达国家+12个新兴工业国)金融峰会以及在秘鲁利马举行的亚太经合组织(APEC)峰会。

李明博总统将于14日(当地时间)至16日访问华盛顿,出席由美国总统乔治·W·布什提议举行的G20金融峰会,并于20日至21日出席在秘鲁利马举行的APEC会议。17日至19日对巴西进行正式访问,回国途中24日访问美国洛杉矶。

李明博总统在访问华盛顿期间将出席布什总统主办的首脑晚宴,并会见联合国秘书长潘基文,商讨应对金融危机的方案等。

李明博总统将在两次金融峰会上阐明韩国立场,包括:▦国际社会为克服近期金融危机的共同应对方案 ▦为防止金融危机再次发生而强化国际金融体系 ▦构建包含新兴经济体的多边合作体系的必要性等。李明博总统在停留华盛顿期间将在美国民主党智库布鲁金斯学会与学界、前部长级要人举行座谈会,听取有关美国新政府对朝鲜半岛政策方向以及韩美关系发展方向等方面的意见。

青瓦台方面正推动在此期间与当选总统巴拉克·奥巴马会面,但据悉实现的可能性较低。

李明博总统还将出席在利马举行的APEC会议,并在首日22日作为CEO峰会首位演讲者,以“亚洲经济崛起的启示”为主题发表演讲。

李明博总统将在此次演讲中介绍1997年克服东亚外汇危机的经验,并强调国际社会为克服全球金融危机而加强协作的必要性。李明博总统还将参加第一、第二次会议等,强调必须警惕趁金融危机之机而复活的保护贸易主义,并介绍作为应对气候变化新范式的“低碳绿色增长”。

在此之前,李明博总统将正式访问巴西,与路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦总统举行首脑会谈,商讨增进两国贸易与投资以及在资源、基础设施、农业领域加强合作的方案。

另一方面,G20金融峰会由韩国企划财政部长官姜万洙、外交通商部长官柳明桓、通商交涉本部长金宗勋等随行,APEC峰会则由柳长官和金本部长等随行。

阅读韩文原文