2008-11-10

“评级机构的诅咒”会否再来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“(外汇危机时曾肆虐的)信用评级公司的诅咒是否再次全面来袭。”

国际三大信用评级公司之一的惠誉将韩国国家信用评级展望下调至“负面”,对本已不安的韩国对外信誉予以一击。政府强调,这只是在全球经济衰退背景下反映韩国对外依存度较高的举措,并称“评级本身得以维持是积极的”。但在包括中国、台湾、印度等亚洲6个国家和地区的评估中,只有韩国和马来西亚被调整;且此次展望下调带有对明年评级调整的预先警告性质,令人担忧这将给韩国在全球金融市场上的行动带来不小负担。

◇是前哨战,还是迟到的反应=当天上午,市场对惠誉下调展望的消息仅短暂惊讶,随后因中国刺激经济的消息而迅速恢复平静。HMC投资证券研究中心主任李钟宇表示:“这是大浪过后才出现的滞后举措”,“此次举措对市场的冲击不大。”政府也强调:“在评级维持、仅调整展望的情况下,对市场的影响仅限于心理层面”,“即使展望改变,信用评级也可能不会变化。”事实上,2003年穆迪在朝鲜退出核不扩散条约(NPT)后将韩国展望下调为“负面”时,也未调整评级,随后又将展望恢复为“稳定”。

但鉴于全球经济衰退预计将持续相当长时间,加之标普等其他信用评级公司也在密切关注韩国银行业“去杠杆(缩减借款)”等流动性风险,此次惠誉的举措很可能不是迟到的反应,而是评级下调的“前哨战”。在金融不安导致银行去杠杆加速的情况下,若韩国央行大规模干预外汇市场,已稍有平息的外汇流动性担忧可能重新浮现,韩国信用评级下调等后续举措的可能性依然存在。

◇亟需努力确保对外信任=对于金融危机爆发后政府采取的一系列措施,惠誉给出了基本积极的评价。韩国企划财政部国际金融局局长崔钟球表示:“迄今为止的外汇流动性供应、银行对外债务支付保证、宏观经济刺激措施等都获得了积极评价”,“今后如果能通过财政支出维持宏观经济稳定,就可以避免评级下调。”

另一方面,也有人对在如此敏感时期接连出现的财政部与韩国央行之间的不协调表示担忧。有观点指出,在金融危机之际政府与中央银行的协作比任何时候都重要,但双方信息共享不到位,无法对国际金融市场形势变化作出灵敏应对。事实上,惠誉下调信用评级展望一事是在香港时间7日下午6时召开的委员会上决定并通知财政部的,但据悉作为货币当局的韩国央行直到10日公布时仍不知情。

阅读韩文原文