2008-11-10

【焦点人物】下任白宫幕僚长内定人选拉姆·伊曼纽尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统巴拉克·奥巴马6日内定伊利诺伊州众议员拉姆·伊曼纽尔(49岁)出任白宫幕僚长。对此,美国周刊《时代》在最新一期中介绍称,伊曼纽尔这位幕僚长内定者言辞粗俗、固执倔强,但极具冲劲且异常聪明。

即奥巴马打出伊曼纽尔担任幕僚长这张牌,是为了一举消除共和党“只说不做”的批评。

伊曼纽尔的毒舌在美国政界恶名远扬。在担任前总统比尔·克林顿的政策助理时,他连对希拉里也毫不客气地出言相讥,险些被解职。美国联邦众议院议长南希·佩洛西也开玩笑说:“如果拉姆每次骂人就存25美分,很快就能凑够经济刺激方案的资金。”

华盛顿政界甚至流传他曾向惹他不快的政敌寄去腐烂的鱼,《纽约时报》的一名记者主张该传闻属实。

伊曼纽尔之所以获得人们认可,归根结底在于能力出众。由于固执莽撞的性格,即便在民主党内部也有人对他敬而远之,但对他坚韧的意志力、热情和敏捷的头脑,无人不认可。

拥有“兰博(Rahmbo)”绰号的他虽不开枪,却以可怕的气势逼迫他人。据熟人称,他是“大声吼叫、不停下令、不断追问‘下一件事是什么?’的人”。

伊曼纽尔历经行政、立法部门与市场。因在前总统克林顿竞选总部负责财务的缘分,他于1993年至1998年担任白宫政策助理。

在克林顿竞选期间,民主党初选对手保罗·聪格斯候选人曾坦言“因为伊曼纽尔的筹资能力,我因竞选资金不足而落败”,足见他在竞选资金募集方面能力卓越。

担任克林顿政府政策助理时,他说服对北美自由贸易协定(NAFTA)态度冷淡的民主党,为协定签署作出贡献。此外还为以色列与巴勒斯坦之间奥斯洛和平协定的签署奠定了基础。

此后三年他在投资银行瓦瑟斯坦·佩雷拉(2000年被德累斯顿银行合并)工作期间,在金融知识与经验都很浅薄的状况下,通过企业并购(M&A)咨询等为公司带来1620万美元利润,表现突出。

2003年重返政界,当选众议员后连任至四届。凭借华尔街人脉,他成为2008年从对冲基金等获得捐款最多的众议员。

伊曼纽尔出生于犹太家庭,为三男一女中的次子。他的名字拉姆(Rham)在希伯来语中意为“高”或“高尚”,姓氏伊曼纽尔(Emanuel)意为“神与我们同在”。父亲本杰明·伊曼纽尔曾参与以色列建国运动。

据说母亲玛莎从子女幼时起就口头常说“长大后要成为能上电视的人物”。或许因此,长兄以西结是著名肿瘤学家,弟弟阿里则是好莱坞知名经纪公司的代表,是美国人气电视剧《明星伙伴》主角阿里·戈德的原型。

拉姆高中时在餐厅打工,手指被切肉机切伤,但为了参加毕业派对而延迟治疗,伤口感染细菌,险些丧命。如今他的中指只剩一半。

伊曼纽尔直到高中一直学习芭蕾,曾认真考虑成为芭蕾舞者,但最终进入莎拉·劳伦斯学院。1991年海湾战争期间,他还曾短暂在以色列军队服役。与现任妻子艾米·鲁尔于1990年通过相亲认识,四年后结婚。有扎卡里亚、伊拉娜、莉亚三个子女。读书、游泳与铁人三项是其“爱好”。

据悉伊曼纽尔比奥巴马更保守、更具实用主义价值观。共和党战略负责人约翰·菲里分析称:“伊曼纽尔知道,如果奥巴马过多显露左派立场,对民主党没有好处。”

奥巴马与希拉里在民主党初选中对决时,民主党内部曾要求伊曼纽尔因与前总统克林顿的关系而站在希拉里一边,但他最终支持了奥巴马。

如今,作为奥巴马号的轮机长,伊曼纽尔将如何渡过金融危机备受关注。一些人期待奥巴马的慎重与伊曼纽尔的进攻性推动力结合,产生惊人的协同效应。

有观测认为,两位政治人物私交颇深,沟通也不会有问题。也有评价认为,奥巴马将有白宫经验的人物而非在自己竞选阵营中活跃的新人安排在要职,是在白宫稳固扎根的明智选择。

但因作风过于强硬以及口舌之祸频发,出现问题的可能性也很高。已有声音质疑:“说要提升华盛顿政治文化,难道是空话?”

2000年至2001年间,正当获得大规模公共资金支援的国策住房抵押贷款机构房地美的不良问题刚开始浮现之际,伊曼纽尔曾在该公司担任董事,这一事实也引发争议。“聪明得不得了(smart as hell)”的伊曼纽尔,究竟将以何种方式向世界证明自己的能力?

阅读韩文原文