2008-11-10

可转年金的变额保险接连推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保险公司正争相推出可转换为普通年金的变额保险。

据保险业界10日消息,随着经济衰退及股价下跌令投资不安情绪升温,寿险公司接连推出将变额保险与普通年金稳定性相结合的产品。

教保生命当日推出了兼具变额保险收益性与普通年金安全性的"教保Prime Plus变额年金保险"。该产品作为投资股票、债券等以获取高收益的变额年金进行运作,当收益率超过130%时可转换为普通年金。一旦转为普通年金,将适用反映市场利率的公示利率(11月现为5.3%),可不受股价波动影响稳定增加年金。此外,即使不转为普通年金,在年金开始领取时点也保障本金或本金的130%。

大韩生命正在销售在达成目标收益率后适用稳定公示利率的"V-dex变额年金保险"。大韩生命相关人士表示,"该产品在目标收益率超过130%后,对缴纳本金的100%适用公示利率,其余超额收益部分与股价指数挂钩,从而同时兼顾稳定性与收益性","随着投资稳定性受到关注,自2月推出以来保费收入已达1500亿韩元,颇受欢迎"。

东洋生命的"守护天使Reset Plus变额年金保险"可在客户希望的时点将所缴保费转入普通账户,按适用于利率联动型产品的利率运作。

转入适用公示利率的普通账户运作时,不产生基金运作手续费、保证费用等额外费用。

未来资产生命也推出了当所缴保费收益率达到一定水平时自动转入普通账户的"Love Age Premier变额年金保险",引起极大关注。

保险业界一位相关人士表示,"与投资损失负担较大的变额保险相比,转换为普通年金以提高安全性的产品更受欢迎","随着股市波动性扩大,今后提高安全性的变额保险竞争将更加激烈"。

阅读韩文原文