2008-11-10

首尔市议会议长金贵焕辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在今年6月第七届后半期议长选举过程中向同僚议员派发钱款信封的嫌疑而被拘留收押的首尔市议会议长金贵焕,已辞去议长及议员职务。

据市议会消息,金议长10日在第35次例会前向市议会提交了议长职务及议员辞职书。据此,市议会长期停摆事态有望告一段落。金议长在7月因行贿等嫌疑被拘留收押后,尽管面临市民社会团体及政界内外的辞职压力,仍主张清白并坚持不辞,但据悉,随着当天为审议明年度预算和进行行政事务监查的例会开始,若继续坚持将不可避免造成议会停摆,出于这一压力而作出决断。

金议长在辞职感言中表示:“我对拉低市议会形象深感反省,今后打算为社会阴暗角落提供些许帮助,专注于事业与奉献。”

另一方面,市议会在当天由副议长金振洙主持的全体会议上,通过口头表决一致通过了金议长的辞职案。据此,金议长自动丧失议长职务。

阅读韩文原文