2008-11-10

“奥巴马,不要走上保护主义之路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为美国共和党下届总统竞选人的前马萨诸塞州州长米特·罗姆尼(见照片)向当选总统巴拉克·奥巴马进言:“不要走上保护主义的道路。”

据美国经济杂志《财富》9日报道,罗姆尼前州长建议奥巴马不要考虑连任,而应将政策重点放在挽救陷入经济危机的美国上。

他对奥巴马表示“只想着祖国”,并主张“不应重用大选功臣或将其安排在身边”。他说,需要排除大选功臣,大量任用不带党派色彩的人士,让优秀的政治家、经济学家、企业家和社会领袖围绕在身边。他指出,前总统比尔·克林顿连任后也正是通过选拔中立人士而非带有党派色彩者担任主要亲信,并清除热衷机会主义的人物,才取得了成功。

罗姆尼前州长强调,对于近期奥巴马阵营出现的保护贸易主义等迎合大众的政策气氛,奥巴马应予放弃。他表示,妨碍自由贸易的政策努力只会损害美国,最终会削弱美国商品的竞争力。就此,罗姆尼说:“看看俄罗斯就知道了。俄罗斯产的汽车和手表等商品成了笑柄。”

罗姆尼前州长叮嘱,对生死攸关的美国主要汽车制造商的支援应从长期视角进行。他认为,在向汽车制造商提供支援之前,应制定这些企业长期复苏的方案,不应采取仅弥补眼下亏损的贷款等短视对策。此外,他还要求,为增强美国的实际竞争力,应改革一线学校的教育体系,提高远远落后于其他国家的数学和科学水平。他还强调,不应把美国过度的财政赤字原样留给后代,并应减轻美国医疗保险的财政负担。

阅读韩文原文