2008-11-10

现代集团重启俄罗斯等北方地区业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团将重新推进已故郑周永名誉会长的夙愿事业——“北方事业”。

现代集团10日表示:“近期已与俄罗斯Industrial Investors就战略合作签署了谅解备忘录(MOU)。”

据此,双方今后将在俄罗斯等北方地区展开能源资源开发项目、新港口等基础设施开发项目、海运及物流领域合作,并通过相互持股强化合作。

现代集团一位相关人士解释称:“郑名誉会长很早就认识到‘北方事业’的重要性,在上世纪80年代末就韩俄直航航线开通达成协议,并推进西伯利亚森林开发,热情高涨”,“此次签署MOU的意义在于玄贞恩会长承继了故人的遗志。”

Industrial Investors集团是主要投资俄罗斯及独立国家联合体(CIS)企业的俄罗斯投资集团,旗下子公司包括运输专业集团FESCO、能源企业Solar Energy以及从事航线开通与基础设施建设的Dexter等。

现代集团旗下公司现代商船早在1991年起就与FESCO共同运营韩俄集装箱船定期航线,保持着紧密合作关系。此外,现代集团近期还在哈萨克斯坦地区开设现代证券分支机构,积极开拓俄罗斯及CIS市场。

业界一位相关人士表示:“如果现代集团收购Hyundai Engineering & Construction,就可以借助现有现代亚山的建设业务,一并进入俄罗斯及CIS地区的能源开发、基础设施开发市场”,“预计此前仅停留在抽象层面的业务将更加现实化、具体化。”

阅读韩文原文