2008-11-10

SK“这次要称霸亚洲棒球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“来定亚洲棒球王中王。”

韩、中、日、台湾等4个国家和地区棒球联赛冠军队进行单场对决、决出最强队伍的2008亚洲系列赛,将于13日至16日在东京巨蛋举行。

该赛事2005年开始,今年迎来第四届,此前被称为“科乐美杯”,但从今年起日本游戏制造企业科乐美公司停止赞助,名称统一为“亚洲系列赛”。此前一直派国家代表队参赛的中国也从今年起由本国半职业联赛冠军队参加,赛事规格更趋完备。总奖金1亿日元中,冠军队奖金为5000万日元(约合6.7亿韩元)。

今年参赛的有实现韩国系列赛两连冠的SK飞龙、日本系列赛冠军西武狮、登上台湾联赛顶峰的统一狮以及中国天津雄狮。韩国在2005年和2006年由三星集团狮连续两年出战,但分别只取得第2名和第3名,千叶乐天集团海洋队和日本火腿斗士在主场举行了夺冠庆典。去年SK在预赛首场以6比3击败日本代表中日龙,掀起波澜。虽然在与中日的决赛中以5比6被逆转,冠军让给了日本,但SK的挑战带来了新鲜的冲击。

SK表示“2008年最大目标是夺得亚洲系列赛冠军”,在确定韩国系列赛夺冠后从本月4日起开始训练,还派战力分析组前往日本系列赛。11日上午启程赴日的SK将于13日下午6时与西武进行首场对决,14日中午12时对天津,15日下午6时对统一,若进入前两名,将于16日下午2时进行决赛。

阅读韩文原文