2008-11-10

首尔市明年预算较今年增1.2%,达21万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2009年度首尔市预算案以社会福利部门为中心编制,较今年增加1.2%(2442亿韩元),达21万469亿韩元。首尔市10日表示,已确定包括一般会计14万9790亿韩元、特别会计6万679亿韩元等总计21万469亿韩元预算及3万4309亿韩元基金,共计24万4778亿韩元的“2009年度预算案及基金运用计划案”,并已提请市议会批准。

明年预算案中,扣除对自治区(3万3366亿韩元)及教育厅(2万4860亿韩元)的支援等之后,实际执行预算规模为11万4788亿韩元;人均编制预算为146万9000韩元,较今年增加5万韩元;市民人均税负为110万5000韩元,同样增加5万韩元。

按部门看,在扣除人工费等之后的总事业费16万4482亿韩元中,社会福利预算获得最多的22.7%(3万7274亿韩元)。这一规模较今年增加7.2%(2512亿韩元),被解读为反映了首尔市着力于帮助生活困难的百姓自立自强的意志。其后依次为环境保护13.1%(2万1456亿韩元)、道路交通12.6%(2万805亿韩元)、住宅与城市管理4.9%(8000亿韩元)等。

首尔市特别是通过冻结公务员工资、削减行政运营经费、整合类似事业等,筹措了共计3277亿韩元财源,用于社会间接资本(SOC)和创造就业事业。

首尔市经营企划室长权泳圭解释称:“这是配合政府扩大财政支出的方向,力图以积极财政支出保护百姓生活的预算编制”,“重点放在振兴经济和制定百姓自立自强对策上。”

阅读韩文原文