2008-11-10

LG时装“乐飞叶”反向出口法国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG时装的进口授权品牌“乐飞叶”产品将回流出口至法国。

LG时装10日表示,法国户外品牌乐飞叶在韩国设计并生产的产品将正式出口至法国本国。乐飞叶是LG时装自主在韩国完成产品策划、设计到生产全过程的品牌,自2005年起已将韩国产产品回流出口至香港等亚洲地区,但在乐飞叶以授权方式进入的全球45个国家中,向法国总部回流出口,韩国是首例。

公司方面解释,此次对法出口的契机是去年访问韩国的菲利普·乔帕尔会长对韩国乐飞叶产品的设计与品质给予高度评价,今年通过亚洲总管分部正式委托出口。据此,LG时装从今年上半年起试验性地将功能性夹克、背包、登山鞋等1000余件产品出口至法国勃朗峰地区的夏蒙尼门店及巴黎门店等。

LG时装相关人士表示:“法国总部高度评价韩国生产的乐飞叶产品在色彩、廓形、穿着感等设计层面做出了比法国更大胆的尝试”,“将在观察夏蒙尼地区反响后,计划把出口范围与数量扩大至法国全境”。

阅读韩文原文