2008-11-10

国产陶瓷获名品礼遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国产陶瓷,压倒欧洲名品瓷器的傲气”

韩国国内陶瓷企业击败欧洲产品进驻中东王室,并向海外知名百货店供货,不断巩固其高端品牌地位。与仅在两三年前代工生产(OEM)比重仍高达60%~70%的时期相比,如今受到的待遇已截然不同。

据业界10日消息,韩国陶瓷近期将自有高价品牌“普拉乌娜”供应给一个中东国家的王室作为王室瓷器。公司方面表示,此次供货尤具意义,因为韩国陶瓷是在与欧洲名品瓷器品牌激烈竞争之后最终入选的。

此外,韩国陶瓷近期还向迪拜的七星级酒店帆船酒店供应餐具,并与其他中东国家新签数百万美元规模的供货合同,深得中东贵族青睐。

公司相关人士表示:“在中东高价市场,单纯的价格竞争已不再有意义”,“供应到这里的产品价格达到普通产品的4~5倍,但在设计与品质方面获得高度评价”。

行南陶瓷作为雄心之作推出的高价产品“设计师系列”同样在中国等亚洲市场享有“名品”待遇。尤其是去年首次进入的中国,计划在一年内将目前的10家门店翻倍。

公司相关人士介绍当地气氛称:“近来中国大型百货店无论景气如何,都呈现扩大海外名品品牌门店的趋势”,“最近中国买家接连来访,要求在百货店内增设行南陶瓷门店”。

上月推出的高档传统瓷器“古窑”近来也在香港、新加坡、日本等亚洲国家收到大量采购咨询。古窑价格不菲,一套七碟饭餐具高达数十万韩元,但凭借传统瓷器的稀缺性在海外市场大受欢迎。

韩国国内陶瓷企业判断,若与中国产低价产品打价格战将毫无胜算,今后计划以具备购买力的高端阶层为目标,进一步强化此类“高端战略”。

行南陶瓷相关人士表示:“在景气低迷的情况下,如果像以前那样只打价格牌,只能陷入流血竞争”,“已不再推出中低价陶瓷产品”。

韩国陶瓷方面也表示:“曾一度超过销售额60%的OEM比重目前已降至30%左右”,“既然已开始被认可为全球四大品牌,今后也将集中以自有品牌为先导的高端产品开拓海外市场”。

阅读韩文原文