2008-11-09

银行也搞“预工作清偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与大国家党正在研究一项方案:即使银行的国际结算银行(BIS)自有资本比率未跌破政府直接介入的底线8%,只要出现不良征兆,也可提供紧急政府资金以提高健全性。这相当于对银行也适用“预先重整(Pre-Workout)”制度。政府正在研究在通过中央银行供应流动性之外,另设基金并通过该基金支援银行的方案。

此外,继中小企业之后,也在考虑对大企业适用预先重整制度。

9日,大国家党政策委议长任太熙与记者见面时表示:“10年前(亚洲金融危机时)只有在金融机构和企业的不良征兆非常明显地显现后才采取措施”,“需要能够提前应对(实体经济危机)的体系,因此已要求韩国金融委员会和韩国金融监督院研究相关制度,我们的首席专门委员也在进行研究。”任议长还表示:“就银行而言,(目前)只有BIS比率降至国际标准以下,(政府)才能供应资金”,“将在韩国金融委员会的主导下研究探讨对金融机构和企业采取先发制人措施的方案。”

对此,政府一位高层人士解释称:“根据金融结构改善法,就银行而言,只有BIS比率跌破8%,政府才能着手强化健全性等直接支援”,“正在研究即使未跌破8%,也可由政府事先提供资金支援。”

据悉,在不良征兆银行支援方案方面,党政方面正参考国际货币基金组织(IMF)的“短期流动性基金(SLF,Short-term Lending Facility)”。IMF正在推进的SLF,是针对新兴国家、即使尚未陷入危机也提供美元流动性等信用的机制。

另外,党政方面还在考虑对大企业引入预先重整制度。目前仅将中小企业划分为A~D级,对有不良征兆的中小企业可事先采取金融支援和退出等预防措施。随着预先重整制度也适用于大企业,预计将为救助那些业务状况良好、却因一时流动性危机而面临“盈利破产”风险的大企业开辟通道。

/李钟培记者 ljb@sed.co.kr

禹升浩记者 derrida@sed.co.kr

李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr

阅读韩文原文