2008-11-09

金慧润“我也是新人王候选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新人王候选,也有我。”

以“步伐挥杆”引人注目的新秀金惠允(19岁,Himart)在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)MBC巡回赛S-Oil冠军邀请赛(总奖金4亿韩元)中夺得生涯首冠,也点燃了新人王之争。9日在济州罗温高尔夫俱乐部(标准杆72杆、6299码)举行的比赛第三轮,金惠允打出低于标准杆1杆的71杆,以总成绩低于标准杆10杆的206杆,领先片爱丽(18岁,Himart)3杆登顶。

去年登上KLPGA二级巡回赛奖金榜首位、本赛季进入正规巡回赛的金惠允,尤其因独特的开球挥杆而引发话题。为弥补击球距离短的缺点,她双脚并拢完成瞄球后,在上杆时将右脚移向目标反方向,再以左脚朝目标方向踏出并完成下杆。

本次比赛前已9次跻身“前十”的实力派新人金惠允,凭首冠收获1亿韩元奖金,赛季奖金达2.5亿余韩元,排名跃升至第6位。尤其她加入了崔慧用(18岁,LIG)与柳邵怡(18岁,Himart)激烈角逐的新人王竞争,具备了逆转的可能。金惠允以新人奖积分1336分,将崔慧用(1451分)和柳邵怡(1364分)置于可追赶的射程之内。她与在LPGA美津浓精英赛夺冠的申智爱(20岁,Himart)一同成就了“Himart之日”。

当天以领先队友片爱丽1杆的首位身份展开对决的金惠允,前九洞如同比洞赛一般互有领先。胜负实际上在她以2杆不安领先来到的第12洞(4杆洞)分出。金惠允抓到70厘米推杆小鸟,而片爱丽第二杆打进沙坑,最终吞下柏忌。此后一度舒适领先5杆的金惠允,在最后第18洞(4杆洞)似因首冠感慨涌上心头,错失约1米的保par推杆和约50厘米的柏忌推杆,丢掉2杆,但仍无碍登上冠军之位。

徐熙庆(22岁,Hite)当天减少4杆,与郑慧珍(22岁,Hite)并列以总成绩低于标准杆5杆的共同第4位收杆,为稳固奖金榜第2位奠定基础。奖金榜第3位的金荷娜(20岁,可隆集团)原地踏步,以低于标准杆4杆的共同第5位结束比赛。

阅读韩文原文