2008-11-09

政界"设立朝野与政府机构"只闻空谈、毫无成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝野与政府机构的组建提议,难道只是政治上的‘修辞’(rhetoric)?”

政界每逢时机就把组建朝野与政府机构作为固定菜单端出,称其为与政府共同商讨经济危机等悬案解决之道的讨论平台。

但朝野与政府机构实际成功组建的事例几乎没有,多数情况下只是政党和政治人物谋求政治反转的空话而已。

因此,批评声音高涨,认为政界的朝野与政府机构提议只会招致国民对政治的不信任。尤其有一种主张颇具说服力:若政界确实需要组建朝野与政府机构,就应在朝野愿意做出有生产性成果的意志和共识之下,诚意十足地提出并务必促成。

据Seoul Economic Daily 9日统计,自2月25日李明博政府成立后,大国家党和民主党等政界正式提出的朝野与政府机构组建提议多达17次。其背景多种多样,从美国产牛肉风波到民生对策、国政正常化、经济危机等。特别是最近为克服全球金融危机引发的经济危机而提出的朝野与政府机构提议,仅上个月就多达8次,为最多。机构形式也五花八门,有讨论会、政策协议会、圆桌会议、合作机构等。

李明博政府成立后事实上首个朝野与政府机构组建提议,是4月23日当时的大国家党代表姜在涉就美国产牛肉恢复进口提出的“朝野与政府政策负责人讨论会”。在第18届国会组建院内机构过程中,大国家党政策委议长任太熙以制定高油价对策为由提议“朝野与政府民生政策协议会”。此外,民主党代表丁世均7月6日向李明博总统建议“组建为国政正常化的朝野与政府圆桌会议”。但没有一项真正得以促成。

当全球金融危机蔓延至实体经济的危机到来时,这次自由先进党总裁李会昌、院内代表权善宅、发言人박선영等党务人士轮番呼吁组建“朝野与政府经济对策协议体”。对此,院内代表洪准杓上月28日在国会谈判团体代表演说中回应道:“积极欢迎先进党的‘朝野与政府政策协议会’组建。”但也仅止于此。

明知大学政治学系教授金炯俊指出:“要组建朝野与政府机构,首先必须建立基础设施”,“没有基础设施就组建聚会,只不过是吃个饭就散场而已。”金教授还补充道:“首先执政党应着手与在野党共享信息”,“依靠政治妥协做出的提议,是迷惑国民、缺乏诚意的行为。”

阅读韩文原文