2008-11-09

[韩中日围棋英雄战] 强者的溢价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李世石下出黑1时,检讨室的曹薰铉九段环顾左右说道。

“下边的黑棋到底没事吗?”(曹薰铉)

“怎么可能没事。”(睦镇硕)

“好像有把它整块吃掉的手段……”(曹薰铉)

“白棋如果先占下边,这盘棋像是白棋赢。”(睦镇硕)

睦镇硕早已算出下边存在凌厉的手段。曹薰铉再次追问,睦镇硕便摆出参考图1的白1至9。意思是这样一来下边的黑阵只剩空壳。

这一进行对黑棋来说太惨,所以黑棋应以参考图2的黑4进行妥协。到白9为止的折中应是双方的最佳。睦镇硕解释说,这一结果同样因白棋中腹实在厚实,白胜看来是确定的。

赵汉乘没有算到那个精彩的手段,李世石同样没有算到。双方交替占据大场,由于别处也没有急所,李世石下了黑9,而这一手落下的瞬间,白棋取胜的机会便如烟般消散了。

“这种情况到底该怎么解释呢?”(记者朴英哲)

“可以说是强者的溢价吧。”(尹显锡九段)

像李世石这样的强者从下边脱先四处行棋,对局者赵汉乘便想“既然没有决定性的手段才会脱先吧”,于是没有仔细察看。

阅读韩文原文