2008-11-09

"将出现因巨额损害赔偿而倒闭的金融公司"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将出现因巨额损害赔偿而倒闭的金融公司” 衍生品、股票、债券等本金亏损型产品大量纳入保护范围电视购物销售变额保险将变难……市场环境变化不可避免

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

尽管因基金腰斩而引发的大规模诉讼接连不断,但消费者获得损害赔偿的可能性十分渺茫。损害赔偿的主要争点是“不完全销售”,而现行法律规定由消费者承担举证责任。不过从明年起,不仅是基金,变额保险的不完全销售受害救济体系也将全面改革,朝着对消费者更为有利的方向调整。原因在于明年2月起施行的《资本市场统合法》纳入了“适合性原则”,并且金融当局近期决定对保险中的变额保险也适用这一原则,已就相关法律修订案进行立法预告。

一旦适用适合性原则,金融公司便有义务根据投资者的收入与资产、投资目的、过往投资经验等,销售与之相适合的投资产品。同时,在适合性原则下,目前由消费者承担的不完全销售举证责任将转移至基金、保险产品等的销售公司,在计算损害赔偿额时,亏损金额将成为最低基本金额,局面与当前截然不同。

9日,金融当局与相关协会正在为明年2月的适合性原则制定具体投资运作准则。初稿预定于本月底公开。据此,若发生不完全销售,相关销售及金融公司预计将因连串诉讼而破产或被逐出市场。

◇基金将投资者与产品各分为5个等级=根据《资本市场统合法》适用适合性原则的金融产品范围广泛,不仅包括各类基金、货币市场基金(MMF)、股价连结基金(ELF),还包括场内外衍生品以及股票、债券等。若近期立法预告的《保险业法》施行、变额保险也适用该原则,则从明年起大量本金亏损型产品都将置于强化后的消费者保护规定之下。适合性原则自《资本市场统合法》施行之日、即明年2月4日起销售的金融产品开始适用。

就普遍性投资产品——基金而言,从金融当局等目前制定的适合性运作准则看,其特点是对投资者与产品进行了彻底区分。首先,在销售基金时,要求金融及销售公司通过问卷等方式将客户划分为5个阶段:第1阶段为风险回避型,第2阶段为安全型,第3阶段为安全成长型,第4阶段为成长型,第5阶段为进取型。同时,基金产品也相应划分为5个等级,以便销售符合客户倾向的产品,这是一大特点。

业界一位相关人士解释称:“核心在于,如果客户分析结果为第2阶段安全型,那么推荐的产品也必须是第2阶段产品”,“若销售了与等级不符的产品,则可视为违背了适合性原则”。即便第2阶段投资者不要推荐的产品、而希望购买第5阶段进取型产品,也不得直接销售。根据准则,当投资者坚持选择与其等级不符的产品时,也必须“说明不相符的理由”。

◇一般股票、债券、变额保险同样适用,今后还将进一步扩大=除基金以外的一般股票、债券等有价证券投资也不在适合性原则的例外之列。这些产品同样必须考虑投资经验、风险偏好、预计投资期限等,向客户推荐并销售最为适合的产品。证券业协会一位相关人士解释称:“(就基金等之外的有价证券而言)适合性原则准则初稿预计本月底出台”,“也在考虑像基金那样划分等级”。就一般股票投资而言,要点是不得向希望安全型的投资者推荐风险企业等高收益、高风险产品。

被排除在《资本市场统合法》之外的保险产品同样适用适合性原则。金融当局决定先对变额保险适用,目前已对相关法案进行立法预告。若变额保险也适用适合性原则,则与基金一样,不完全销售的举证责任由保险及销售公司承担。

◇不完全销售受害救济将如何变化=适合性原则施行后,因不完全销售造成的消费者受害救济也将与当前大不相同。消费者只需向纠纷调解机构或法院提出因不完全销售而受损的异议或诉讼即可。消费者本人无需准备证明不完全销售的资料,因为损害赔偿的举证责任在金融公司。若金融公司无法证明其以正常方式销售产品,就必须向消费者赔偿损失。业界相关人士指出:“新制度施行后,出现因巨额损害赔偿而倒闭的公司是难以避免的现实。”

另一方面,从先于韩国引入适合性原则的国家来看,除消费者保护得到强化外,金融产品销售也出现了不小的变化。据韩国金融委员会的调查,比韩国早一年引入适合性原则的日本,产品销售时间平均延长至2~3小时。此外,对一般消费者根本不销售风险较大的产品,引入适合性原则后基金销售规模也一度降至上年同期的70%水平。

金融当局计划在明年施行适合性原则后,将其扩大适用至其他产品。最快自2010年起,预计将对存在本金亏损风险的保险、金融等所有产品建立强有力的投资者保护机制。

/李钟培记者 ljb@sed.co.kr 徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr 李相勋记者 flat@sed.co.kr

金代理独自在笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文