2008-11-09

银行存贷比下调至100%以下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业将通过增加存款、减少银行债、可转让存单(CD)等市场性负债的方式,把目前高于120%的存贷比降至100%以下。

据金融界9日消息,金融当局认为,银行业的资产扩张竞争导致存贷比过高、削弱了稳定性,计划引导其降至100%以下。

2005年以后,银行正式展开扩大规模的竞争,相比存款,更大幅增加了便于大规模筹资的银行债和CD发行,在此过程中,表示贷款对存款比率的“存贷比”开始大幅上升。存贷比在外汇危机后维持在80%水平,但2004年突破100%,2006年底升至119%,2007年底突破120%。

金融监管当局直到最近仍主张:“若把CD、银行债计入存款,存贷比维持在85%左右”,“存贷比仍处于80%区间”。若包含银行债和CD,存贷比从2006年底的81.1%升至2007年底的85.6%,而今年9月底为85.0%。

由于存款增长无法满足贷款需求,银行业提高了对市场性负债的依赖度。去年银行只吸收了4万亿韩元存款,贷款却增加了74万亿韩元。不足的70万亿韩元贷款资金通过CD(24万亿韩元)和银行债(26万亿韩元)等筹措。

然而随着全球金融市场动荡导致市场性负债出现问题,流动性问题开始暴露。以CD等3个月期筹措的资金用于住房抵押贷款等长期放贷,而CD发行等出现问题,由此陷入困难。包含CD、银行债等的存贷比为80%区间,但若将其排除,存贷比升至120%区间的问题暴露出来。

为此,监管当局和银行着手增加存款、降低对银行债和CD的依赖度。银行在10月通过定期存款筹集了19万亿韩元,比9月吸收2万亿韩元增加了近10倍。相反,银行债仅发行7000亿韩元,与8月(3.9万亿韩元)、9月(2.9万亿韩元)相比大幅减少。

金融监管当局曾把存贷比作为经营指导比率运用,在外汇危机后予以取消,但最近问题暴露后决定重新加以检查。韩国金融监督院一位相关人士表示:“除与银行签订的谅解备忘录(MOU)外,还将对资金筹措结构、存贷比进行指导”,“将通过增加存款、降低银行债依赖度,使存贷比自然下降”。

银行方面也认为,随着韩元流动性比率监管放宽,已有余力降低存贷比。一家商业银行资金部长表示:“随着流动性筹措标准由3个月缩短为1个月,CD、银行债等长期资金筹措的必要性下降”,“将增加银行存款、减少银行债,把存贷比降至100%左右”。

阅读韩文原文