2008-11-09

萝卜白菜价格下跌…首尔腌泡菜费用或减20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年首尔地区每户平均腌制越冬泡菜的费用,因萝卜、白菜价格下跌,预计将比去年减少约20%。

首尔市农水产物公司9日表示,在腌泡菜季节到来之前,干辣椒、大蒜、鱼酱等调料类维持较高行情,但主要材料萝卜和白菜的价格仅为去年的一半水平。据此,农水产物公司推算,今年以4人家庭为准,每户平均腌泡菜费用为12万至14万韩元,比去年少约20%。

今年萝卜和白菜价格下跌,是因为种植面积增加,且几乎没有台风和暴雨等气象灾害,产量大幅增加。农水产物公司计划从10日起的一个月内,通过网站(www.garak.co.kr)公布主要腌泡菜材料的价格变动情况。

阅读韩文原文