2008-11-09

企业银行向无KIKO损失的中小企业也提供资金支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业银行将对虽未遭受KIKO损失、但出现暂时性资金困难的中小企业也提供流动性支持。

企业银行9日表示,将适用“快速通道”项目,向出现暂时性资金困难的20家中小企业提供109亿韩元支持。

企业银行以信用保证基金的信用保证书为担保,向10家企业提供了55亿韩元,其余54亿韩元计划在此后经审查后提供。本次支持对象中不仅包括与企业银行有往来的企业,也有相当多与其他银行往来的企业。位于京畿道始华工业园区的中小制造企业A社,近期因原材料价格上涨导致成本负担加重及交易企业倒闭而陷入资金困难,通过该“快速通道”项目获得5亿韩元资金支持,为重生奠定了基础。

“快速通道”是向流动性存在问题的中小企业迅速发放所需资金贷款的制度。企业银行此前曾多次利用“快速通道”向货币期权产品KIKO亏损企业提供流动性支持,但对与KIKO无关的企业适用“快速通道”尚属首次。

企业银行相关人士表示:“通过运用快速通道项目,贷款时间仅为平时的三分之一左右,从而能够迅速支持陷入暂时性资金困难的企业”,并称“希望‘快速通道’支持能扩散到其他银行”。

阅读韩文原文