2008-11-09

[时论/11月10日] 奥巴马的"对朝谈判模式"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来平壤当局通过报道据称在病中的国防委员长金正日出席官方活动,展示了其最高领导人的安然无恙。朝鲜外务省美洲局局长李根也于本月4日访问美国纽约,就核谈判展开实务活动。这似乎暗示平壤当局对美国新政府抱有积极的谈判意愿。同时,朝鲜如此迅速的动作被解读为意在把与布什政府已经打开的谈判气氛延续到奥巴马政府之下。

朝鲜通过与布什政府的谈判,成功地从支持恐怖主义国家名单中被移除。作为交换,朝鲜所做的全部只是回归有限的核查程序。今后美国奥巴马政府与朝鲜仍留有就核查进行更为细致谈判的课题。

奥巴马新政府在对朝谈判中将面临的问题并不简单。朝美之间协议的细节以及朝鲜是否遵守承诺的问题依然是难题。布什政府在任期末期无暇确认这些细节协议以及朝鲜当局遵守承诺的意愿,就匆忙推进谈判,这一印象难以抹去。

奥巴马新政府必须就与朝鲜的核查问题决定选择何种视察方式。核查察包括一般视察、临时视察、特别视察等方式。要实现完全的核查证,必须经过特别视察程序,但很难认为朝鲜会接受。朝美核谈判的严重难关可能由此形成。从美国新总统奥巴马在候选人时期所说的“朝鲜若不履行协议,将付出相应代价”的信息中,可以窥见其严重性。

此外,奥巴马政府还必须解决对朝鲜核武器生产计划及核武器扩散活动的核查问题。然而在核武器谈判方面,朝鲜当局坚持要求采用六方会谈之外的其他谈判框架。其理由是,朝鲜已经是核国家,因此需要尊重其核国家地位的谈判。

换言之,朝鲜有关核武器的谈判并非水平核不扩散(horizontal non-proliferation)层面,而是垂直核不扩散(vertical non-proliferation),即“核裁军”对话。据悉,“核裁军”谈判的要求将与构建朝美之间直接的军事对话渠道相连,朝鲜希望借此解决朝鲜半岛军事安全问题。

朝鲜一贯重复这样的逻辑:由于美国的军事威胁,朝鲜才作为自卫措施开发核武器,只要美国的军事威胁存在,就不能放弃核武器。有人可能认为朝鲜的这种主张只是强辩,无关紧要。然而实情并非如此。朝鲜把朝鲜半岛军事安全问题,即韩美同盟与驻韩美军问题本身,与其体制的安全保障直接挂钩,因此很难仅视为一种主张。朝鲜把朝鲜半岛安全问题设定为其完全弃核的前提条件。

有必要注意,与此前各届政府不同,奥巴马政府为了核谈判的成功,可能以更具诚意的姿态处理这些问题。据此预计,奥巴马政府将基本上以“谈判模式”为中心推进对朝关系。美国政府在改善对朝关系方面,将采取包括解决朝核问题在内的全面接触姿态。

首先,为使核谈判顺利,将把重点放在重新检视并履行既有的朝美协议事项上。必要时,也有可能通过派遣特使,使改善朝美关系所需的讨论急速推进。在此过程中,潜藏着朝鲜推动朝美军事对话、试图正式讨论韩美同盟问题与驻韩美军前途问题的危险性。

当然,这类问题很难在无视韩国政府的情况下进行。可以肯定,奥巴马政府无论以何种形式都会与韩国政府密切协商。但是,奥巴马政府也有可能与我们的意愿相左,就韩美同盟及驻韩美军前途问题对我方游说美国的立场,现在正是需要我们积极准备应对方案的时点。

阅读韩文原文