2008-11-09

[韩国版石油美元]S-OIL引领国内“出口导向型”体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

S-OIL是韩国炼油业中最早建立“出口导向型”体系、进军国际石油产品市场的企业。

S-OIL以领先投资建成的世界级重油裂解装置及脱硫装置为基础,推行连接国内外市场的生产及营销战略,实现效率最大化。

目前S-OIL拥有日产58万桶规模的常压精炼装置和14.8万桶规模的深加工设备,凭借高比例深加工设备带来的效率在全球获得认可。因为其收益结构已最大化到低附加值的渣油(Bunker C)连一滴都不流向市场的程度。

S-OIL于1991年与沙特阿拉伯国营石油公司阿美签订合资合同,同时推进深加工设备建设。

S-OIL一位相关人士解释称:“阿美当时通过合资得以增加稳定销售原油的渠道,S-OIL则可筹措深加工设备先行投资的资金”,“正是这种双赢战略使今天的S-OIL得以成长为世界级炼油公司。”

S-OIL共投入1.8万亿韩元,于1997年建成2期深加工设备和对二甲苯(PX)装置,随后在2002年又追加建设第二渣油脱硫装置,此后形成了如今以高附加值产品为主的产品组合。

S-OIL完成上述新增扩建后,每年出口量超过产量的一半,特别是去年出口额达98亿美元,相当于营业收入的60%。

公司一位相关人士解释称:“果断摆脱国内炼油业长期被视为内需导向制造业的固有观念、集中开拓海外市场的战略取得成效,近期更加显现光彩。”

为在未来环境中提升收益性,S-OIL正推进温山工厂扩建项目——第二芳烃工厂建设,以及在不扩建炼油设施的情况下仅通过工艺改善提高产量的“Revamping”项目。

这一将成为新增长动力的项目于2011年完工后,S-OIL将具备日处理63万桶原油的精炼能力,以及比现在增加2倍以上、年产160万吨规模的PX生产设施和58万吨规模的芳烃(BTX)生产设施。

S-OIL相关人士信心十足地表示:“今后将在石油化学领域也具备最强竞争力,成长为把各品类行情风险降至最低、实现利润最大化的公司。”

阅读韩文原文