2008-11-09

光州地区地方政府税收告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在房地产市况低迷等因素影响下,属于地方税的购置税、登记税呈减少趋势,如果政府的综合房地产税(下称综合房产税)减免方案付诸实施,光州地区各地方政府在确保税收方面预计将遭受致命打击。

尤其是光州,其财政自立度在各广域市中最低,且相较自有财源,房地产交付税占比居全国最高水平,因此有观点指出,除需要政府层面的补偿对策外,新设地方所得税、消费税等确保自主税源的对策也十分紧迫。

据光州市及各基层自治区9日介绍,政府将属于国税的综合房产税征收额以房地产交付税形式支援给地方政府,优先弥补财产税及购置税、登记税的减少部分,其余作为基层地方政府的均衡财源予以支援。

据此,2007年该市共获得687亿韩元支援,其中购置税、登记税减少部分403亿韩元,财产税减少部分及均衡财源分配额284亿韩元。但如果政府将征税标准从6亿韩元上调至9亿韩元的“综合房产税改革方案”实施,预计2010年交付额将比2007年减少约458亿韩元,骤降至240多亿韩元。

交付额减少额相当于该市一般会计的2.3%,令人担忧将给财政自立度仅50.4%、在各广域市中最为脆弱的该市社会福利事业等预算运营造成巨大影响。

此外,受经济低迷导致土地交易和建筑许可面积减少等影响,地方税持续减少,进一步加大了地方政府财政运营的困难。

实际上,截至今年8月,该市地方税征收额共计5384亿韩元,比上年同期的5468亿韩元减少84亿韩元。

其中购置税和登记税分别减少284亿韩元和170亿韩元,据分析对整体税收减少起了重大作用。

面对这样的税收减少前景,光州市在社会福利事业、清洁业务预算以及人力费用的筹措上进入紧急状态。

光州市一位相关人士表示:“税收日益减少,而支出不断增加,财政运营困难重重”,“综合房产税改革带来的地方财政补偿问题,应在整顿目的税等国税改革的大框架内进行综合研究,并制定单独的补偿对策”。

阅读韩文原文