2008-11-07

院内代表洪准杓"应全面革新国政"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政阵营内部,关于年末年初全面刷新国政的主张迅速升温。

尽管青瓦台一再否认,但以大国家党为中心,执政阵营要求更换经济团队等人事改组与体制改革以克服经济危机的声音日益高涨。尤其是美国大选中显现的变化与改革潮流,在政界内部正扩大为全面刷新论。

最先提出执政阵营年末改组论的大国家党院内代表洪准杓这次再度挑起大梁。洪准杓7日主张:“应以美国大选为教训,进行全面的国政刷新”,“从今天起,大国家党应与政府紧密协商,推动脱胎换骨为新保守的保守大改革运动。”

关于年末年初执政阵营需要改组的主张,已在大国家党内获得相当共识。此前似与洪准杓立场有别的党代表朴熺太近期也退让一步称“并非说内阁不能改组”,为刷新论增添了力量。尤其执政阵营内部对改组论的看法,气氛上似已超越单纯的内阁改组。不仅是内阁,还包括青瓦台在内的整体人事刷新、对整个公职社会的改革,甚至进一步涉及国政运营基调的变化必要性。

青瓦台对执政阵营内的这一气流明确表示反对。理由是经济危机状况仍在持续,且人事更替缺乏替代人选。从李明博总统的人事风格看,预计改组内阁等将比大国家党内的气氛晚得多。

相反,包括大国家党在内的执政阵营整体气流,重心正迅速向刷新论一侧转移。

亲李(亲李明博)直系的一位议员表示:“对于因牛肉风波、烛光示威、全球金融危机等困难局面而艰难度过执政第一年的李总统而言,明年是最重要的时期”,对全面国政刷新的不可避免性表示共鸣。也有消息称,为改组内阁等的实务准备工作已经启动。

该党一位核心人士称:“如果进行内阁改组,核心看点将是大量启用政界人士出任部长,以密切党政关系。”归根结底,洪准杓主张的国政刷新论,似是为了突破如同6日国会对政府质询中姜万洙长官“接触韩国宪法法院发言”被政治化那样、因突发状况而不断被在野党牵制、未能掌握国政主导权的困局。

阅读韩文原文