2008-11-07

海外拓展企业每2家有1家称"明年当地销售额或低于今年"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,受全球金融危机引发的经济衰退影响,已进军海外的韩国企业中,每2家就有1家预计明年当地销售额将低于今年。

据全国经济人联合会7日对进驻美国、中国、墨西哥、德国等9个国家的韩国企业当地分支机构实施的“海外当地经营条件实况检查调查”结果,66.6%的企业回答“受金融危机影响,当地经营受到负面影响”。

其中47.2%回答“出现实体经济萎缩迹象”,19.4%表示“正出现严重的实体经济萎缩”。相反,回答“金融虽不稳定但对实体经济影响甚微”和“没有特别影响”的分别仅为30.6%和2.8%。

调查显示,企业在销售和资金筹措方面尤其面临困难。全体的58.9%回答“销售受到负面影响”,51.3%担忧当地资金筹措计划受阻。

关于明年当地营业前景,47%表示“销售额将低于今年”,41.2%预测“将高于今年”。

尽管受到金融危机的负面影响,调查显示企业仍计划将当地业务规模维持在现有水平。回答“将维持现有水平”的占60%,回答“将扩大”的比例也达25.7%。

全经联全球经营组组长孙敬淑解释称:“企业在困难情况下仍按计划执行海外投资,是因为认为以外汇危机后强化的竞争力为基础,在全球市场主动应对将成为新的飞跃机会。”

另一方面,当天上午出席在首尔Palace酒店举行的全经联第二届全球经营协议会的企业相关人士一致认为,面对全球经济衰退这一非常局面,需要非常的决心和措施。出席者指出:“当前状况中全球风险波及范围贯穿金融与实体,呈全方位态势,令人深感忧虑。”并强调:“现在正是企业与政府集中智慧、通力合作,以免我国经济的火车头出口基础受损的时候。”

阅读韩文原文