2008-11-07

英国下调基准利率1.5个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲央行(ECB)6日(当地时间)为刺激经济将基准利率下调0.5个百分点。英国央行(BOE)当天也实施了幅度高达1.5个百分点的大幅降息。瑞士央行亦出人意料地降息,为刺激经济而追加降息的举措接连出现。

据彭博社报道,ECB当天判断欧元区经济衰退正在加速,将基准利率从现行3.75%下调0.5个百分点至3.25%。

此前,ECB曾在10月8日配合以美国联邦储备委员会(FRB)为首的各国央行降息潮,将基准利率下调0.5个百分点。此次再度降息后,ECB在近一个月内累计下调基准利率1个百分点。

英国BOE的降息幅度高达1.5个百分点,轻松超出专家预测值(下调0.75个百分点)。据彭博社报道,没有任何专家预料到如此大的降幅。由此英国基准利率从4.5%降至3%,为1955年以来最低水平。降幅为1981年下调2个百分点以来最大。

瑞士也将基准利率下调0.5个百分点至2%。瑞士央行原计划到12月11日才决定是否追加降息,但为将金融危机造成的损失降至最低而提前了时间。

降息如此接连不断,反证了欧洲地区经济衰退的严重性。

3日,欧盟(EU)委员会预测今年欧元区经济增长率将比9月给出的预期值下降0.1个百分点,仅为1.2%,并预计明年将回落至1993年以来最低的0.1%,欧洲地区陷入衰退的可能性正在上升。

曾任英国央行政策委员的查尔斯·古德哈特强调:“由于欧洲经济前景黯淡,利率已确定向下走的方向”,“应为基准利率‘零’时代做好准备”。

观察人士认为,与仅为1%的美国基准利率相比,欧元区和英国的利率水平仍然偏高,若经济复苏迟缓,进一步降息的空间很大。/李相勋记者 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文